Japanese Translation

 As I come from Japan and want to share this with my family, I am going to translate stories here.

アルカリ・エルヴン隠された章

クロニクルIX

海の王国のアラネル

プロローグ

アラネルが初めて水中で呼吸できることに気づいたのは、198ウンリア年の夏のことでした。アラネルの人生は、確実にもっと面白くなるように思えた。。魔法を使わずに、海の民に会いに行ったり、海底の一番深いところに行ったりすることができるのだ。そう、アラネルは魔法使いであるシーバー・ヴィーリスク船長の息子だった。しかし、彼は魔法を使わずに育ってきた。彼は14歳の誕生日に魔法を手に入れることを望んでいた。それは 、魔法を学ぶことを開始できる時期だった。しかし、今、彼は魔法を手に入れることを気にしていない。アラネルはよりすばらしい力を持っていた。アラネルは水中で呼吸ができるようになった。

第1章

冷たい水がより自然になっていた。少なくとも1日の3分の1は、水の中にいた。ところがある日、父親がアルメノアという、アルーオオカミの毒素による脳の感染症にかかった。そこでアラネルは、父を助けるために城の図書館を探した。そして、「動物毒に効く薬草」という目的の本を見つけた。そして、アルーオオカミのページを探した。そこには、海面下500Kmの深海にしか見つからないアグレンという植物が、アルーオオカミを癒すことができると書かれていた。アグレン植物は、マグマと海の冷たさと熱さによってしか生きられない。そこで、アラネルは大海原の深部へと泳いでいった。イリギの植物、つまり食用となる海の植物を味わった彼には、食べ物の心配はなかったのです。彼が見ることができるのは、一人ずつ自分と同じと認めている動物、地面の割れ目から噴き出す大きな溶岩、背中に珊瑚をつけたザトウクジラなどでした。しかし、アラネルはアグレンを求めて下っていった。

第2章

アラネルは、尾行されているような嫌な予感がした。しかし、彼が振り向くたびに、これまで見たことのないものが残されていた。深く泳いでも泳いでも、状況は悪くなるばかりだった。この海域は人魚の大海原であることは知っていたが、見えるのは廃墟ばかりであった。